2019/10/31

2019/10/31


不同於瀨戶內海上眾多小島充滿陽光歡樂氣氛,高松港東北方8公里處的大島是個悲傷的存在。這裡過去是痲瘋病(現正名為漢生病)隔離療養院,許多病患被迫遷居在此度過餘生。現在藝術家用島民記憶進行創作,成為瀨戶內國際藝術祭的一部分,藝術祭期間可以免費搭船到島上參觀,感受這些建構在沉重歷史上的藝術品。

大島上設置的國立療養院大島青松園(国立療養所大島青松園)目前仍然是營運中的醫療機構,要到島上參觀必須要事先申請,不過在瀨戶內國際藝術祭期間可以直接搭船上島,方便許多。從高松港往大島的航班一天有5班,藝術祭期間的開船時間略有不同。





從高松前往大島的航班是公營船隻,不收取費用,藝術祭期間直接到港邊排隊就可上船,從高松港到大島航程大約要30分鐘。



抵達大島之後,下船時就會注意到港口邊的道路上很特別地在路中間都會有一條白線,這是因為漢生病容易造成視力退化,所以必須很醒目地讓病患知道路的位置在哪裡。



島上的棧橋也已經被列為史蹟一部分,雖然遊客現在走的這個是後來新蓋的。



沿著白線一直走會進入到大島青松園,因為療養院內目前還住有當年遭隔離的病患,裡面也有完整的醫療設施,基於不干擾島民的原則,營運中的醫療區域是遊客不可入內的。





港口邊的空地和名為「心月園」的小公園內種有名為墓標之松(墓標の松)的松樹,相傳是800年前源平合戰屋島之戰中,戰敗的平家武將埋葬在此後種植。島上療養院命名為青松園也是因此而來。



島上也同樣有繪製當天各項活動時間的白板,大島上有提供免費的導覽服務,雖然只有日文導覽,但可以很快走過島上重要景點。



沿著指標往導覽的集合地點社會交流會館(社会交流会館)前進,沿途有許多小公園和紀念碑。







因為一天只有三場導覽,考量到時間因素,決定先參加導覽之後再來逛藝術祭的展品。導覽大約要30分鐘,在社會交流會館門口集合,不用另外報名,時間到了就跟著導覽員走就是,要半途加入也是可以的喔。





導覽行程一開始,導覽員就帶著遊客往山上爬,會先經過一處京都愛之光庭園,應該是當年要讓被隔離在島上的居民能在島上就體驗京都旅遊的感覺吧。





到了半山腰這座很沉重的建築物是納骨堂,1909年在大島上設置痲瘋病隔離所,因為當年對疾病的認知不足,所以對病患採取終生隔離,來到島上的患者都無法再離開,百年來有超過2000人病逝在島上,遺體火化後就放置在這。





納骨堂附近就是島上的宗教地區,因應被隔離在島上的居民有不同宗教背景,所以這裡設置了各種不同宗教、教派的場地。







包括日本的神道教也在這裡設有一座大島神社可以讓島民來參拜。





若是信仰基督教,島上也有教堂可以做禮拜。



參觀完沉重的宗教地區,轉身看到的海景其實很美,但若是因疾病而被囚禁在島上的人,應該很難感受這海洋的美麗吧。



隨著導覽員走下山坡,來到過去曾經是病患居住的場所,很驚悚的是空地上有個解剖台,解剖台曾經在島上開放之後被拋入海中,後來又被安放回島上,所以可看到上面爬滿貝殼。



30分鐘的導覽結束,就直接在藝術祭的展區解散,所以很方便可以直接開始一個個參觀島上的藝術品,有幾個展場是收費展區,若持有藝術祭護照要先給一旁攤位的工作人員蓋章,沒護照者要付費後參觀。



大島上的藝術品都是利用原本被隔離島民居住的空間當成展場,編號os01的青空水族館,外觀就利用藍色系木頭把沉重的病患宿舍添上海洋氣息。



雖然名為水族館,但館內可沒有展示水生生物,而是利用大島的歷史為題材,用漂流物和廢料創作出落淚的人魚、遇難的船隻、海盜等裝置藝術。







編號os02的森之小徑(森の小径)是利用兩間宿舍中間的空地,種植各種植物打造出的庭園,裡面也包括島民栽種的盆栽。





隔壁棟窗戶被漆成綠色的建築物展示編號os03的作品「N先生的人生‧大島七十年-木製便器的部屋-(「Nさんの人生・大島七十年」-木製便器の部屋-)。 



這個看似色彩繽紛但內涵沉重的創作,是繪本大師田島征三在聽完其中一位被隔離病患N先生的人生故事後,把他的經歷和控訴實體化像是本立體繪本,記錄著N先生因病被車子載走,到島上過著被隔離和歧視的生活。





這系列作品雖然顏色粉嫩,乍看甚至有點可愛,但卻記錄著被隔離者遭強迫勞動、不能結婚生子,治癒也不能離島的痛苦記憶。





這個藝術創作空間也讓故事本人一同參與,走出屋外還有一片N先生曾經耕作過的田地。



另一間房子裡展示os04「稀有的觸手」(稀有の触手),是攝影家透過鏡頭記錄島民的日常,搭配房內被漆成深藍色的空間,同樣也是看完後讓人覺得心情沉重。





編號os05的{羈絆之家}GALLERY15「大海回音」({つながりの家}GALLERY15「海のこだま」)是另一棟宿舍內的作品,這間房子不能入內參觀,只有打開窗戶讓遊客看到房內有艘木船,像是要表達曾居住在這的島民多想希望能乘船離開的願望。





編號os06和os07的作品在同一間房子裡,右邊的os06作品是Ayumi Kitarite(歩みきたりて),是藝術家把曾居住在大島上的歌人政石蒙的遺物和足跡影像集結展示。





隔壁os07的作品海峽之歌(海峡の歌/Strait Songs)紀錄的是島上曾經有很多人想要脫離隔離,而試圖游泳渡過海峽到對岸高松的庵治,利用模型和影像來呈現泳渡的困難。



這些過去患者住所內的作品參觀完之後,走到後山會有編號os08的作品Ringwanderung(リングワンデルング),這個詞意思是登山時失去方向而不斷繞圈圈的現象,用白話說是鬼打牆。



要進入的旅客必須要填寫個人資料並領入山證,出來之後再返還,確保遊客都有平安歸來。



這是一條長達1.5公里的步道,是1933年居住在大島上的青年所開發出來,藝術家在步道上掛滿了當年被囚禁在島上居民的心聲,文字都有中英文翻譯,一邊健行、一邊閱讀島民故事,還有許多眺望所可以看海景,有時間的話很推薦來走一圈,邊走邊看大概要20分鐘。







健行完之後回到社會交流會館,館外有個郵筒是1962年製作的,書信往返對當年的島民應該很重要吧。



社會交流會館內還有幾個作品可以參觀,都位在館內的咖啡廳裡,也就是編號os09的{羈絆之家}cafe SHIYORU({つながりの家}カフェ・シヨル),這裡供應許多島上農產製作的飲料和點心,但正逢中午用餐時間根本沒空位啊。





咖啡廳內展示另外兩個編號os08的作品,其中「Storytelling Table Runner in 大島青松園」(物語るテーブルランナー in 大島青松園)是藝術家聽完島民的故事後,用拼布畫的方式呈現。



另一個很抽象的「月著陸」(月着陸)是個很抽象的影像作品,在咖啡廳的一角播放著在大島附近海中唱歌的畫面。



社會交流會館內也有一個展示空間介紹大島的歷史,還有一座大型的大島模型。20世紀隔離痲瘋病患的隔離所在亞洲還有不少個,台灣的樂生療養院也是其中之一,可惜沒能像大島這樣細心維護保持其歷史價值。



旁邊還有一間可免費使用的休憩所可入內休息。



館內還有歷史展示室和圖書室可以使用,但可惜造訪這天是逢假日是關閉的。



社會交流會館旁邊還有一棟大島會館,看來是可以辦大型活動的場地,館內可自由進入,但裡頭空蕩蕩的就是。





藝術祭還有另個編號os10作品位在港口的另一側,與其他作品相隔甚遠,但漫步在海岸邊風景不錯。



os10是名為Valuable Cargo(大切な貨物)的影像作品,放映地點是已經休校的高松市立庵治第二小學校(高松市立庵治第二小学校)體育館內。



遊客們坐在體育館內的椅子或地上看影片,片長大約30分鐘,雖然是以被隔離的病患為題材拍成的短片,但內容相當抽像。同樣的戲劇也會在高松市演出劇場版本。



花了比預期久的時間才逛完大島,而且許多地圖上的小景點其實還沒有特地繞過去逛。大島的遊程至少要花半天,建議一早就前來,下午之後返航的船班也要大排長龍才能搭上了。



INFO/大島

價格:免費,非藝術祭期間需事先申請
時間:自由參觀
休日:無休(部分設施周六和周日不開放)
交通:高松港搭船約30分鐘抵達
網址:https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/hansen/osima/

MAP/


RELATED/


COMMENTS/