![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltdOgyU6J6LZ-JxAa6OOLF4S4xVnmSp46MpYZhAVYFBH-kIGz1tJrcE1-RijWBBKNd9be4eSrXyOy0JvPwigYeac8_ojyNtc2_7bcCUzXZw2EbnWUpq4K69ynmQi7aviUVDGQXngtn8Y/s1600-rw/71608.jpg)
自轉-公轉(自転-公転)是中國女藝術家林天苗2016年在男木島上的創作,今年的瀨戶內國際藝術祭持續展出,創作者在曾經是民家的老屋內,把各種日常用品裝在架上,透過馬達不停轉啊轉,好像在重現著人生中不管走到哪個位置,都是不停地轉啊轉,一刻不得閒啊。
自轉-公轉為在男木島小巷內不起眼的民宅裡,如果沒有仔細照標示尋找的話,很容易就錯過這個展示空間。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tmQw9I0u3nly81K9EenjaHk7CWtPKkGuqX-FTrSHNk-6QhIDTtoDIBY5CvfNKTGsMrrm91YcR7SqG3Z2o4dBKVdpt6qKju8x1Q-koMja2Od-dJ7_BJxPnZ4Vlkprm5D1z1yKSsERCRY/s1600-rw/71601.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix8o1Y4oPRhqczZjgfcvfnmSJ-wZoQBvhvbbRKuBb0AFO_doLbQt-wvPJ6_hLMbPVZix-EKLmayI7PbNX4IxNwBalSD42LmQ9i0FO_yAvGLYrv8WLf5MDOf8Oulvw5A3t8mT-bI0ODOss/s1600-rw/71602.jpg)
走進這座老民宅,外觀看似平凡,但一進門內就會被各式各樣旋轉的器具給吸引住,忍不住仔細看到底是哪些東西在那邊旋轉。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZ4sj5h-TwGBISJqvIdpUfGT6FC0G7mOXVv93Ut4CGzW6svLx5C3YuyOtUg4WIHqCfvKp67vMHliKuZTWoYWBbcAJsiOhueWujkotPx9Iwl3VDHZZLJhm4uXHsaZAXUiMeiAXW6Gnmmw/s1600-rw/71603.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim9FrgIUhNT64uDirmdL019qoLz7idVAJwxjPEwmHVVhbCGm5pfNM3bNSN0qoo1C4vq42oi4jDDIG4MtN5pw6sMCTPIfyeehkNp8LfNX1rnT-j41vRGu_CN8LxGAZROOuvActkzYmrcTo/s1600-rw/71604.jpg)
林天苗創作的媒材都是日常生活會使用到的器具,也隨著空間而變動,像是客廳裡有扇子,房間裡有吹風機,廚房裡當然就是鍋碗瓢盆了。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_gm6dxw8sPI4_ame3NTxDhGFqepD23UyZsL7x1RVYcgdsAmJVyrZWN6JSFHGqygmVJRxbxFyIk2DRHeS865papBC-p2WYVqErHFHgRXGaCd5Y-jsOXC9M2WCoY8csU5ymWp9T3prjsg/s1600-rw/71607.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTIJo8H9R44E8tpLRvYRp9AhPdCW1CYVzXRh-DigKEaJJf-xusB1ywHeqmejcPBwhyphenhyphenDx-zXbPAsntZCMRKz2G36Mudro4sHiHrr1pKZolM4X5JSBf-ZMoqSMGuVqtb11HrLa_db4hrc4k/s1600-rw/71605.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtbxUY6tQqr6JuUlIkPELHdjl_U1pbQ58Zf9ZfueNnj0rEhyH542CuttLrH0bdn698UjlkjW2OaHbTfwqnzLPViSqHmCH4HaW3D7396nLo3Xr1UrgvOvcVaPVP3O5LMQ8fTkaiImCHLJE/s1600-rw/71606.jpg)
看著這些東西不停旋轉,讓人想到原來人類現在使用這個多器具在輔助生活,但同樣還是每天忙得團團轉,這些不停旋轉的看似是日常用品,但其實是人生啊。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYWFgkbmUWxTty-pwG4okWmVSvgj2vatnz6RRS_bJvQ46ixqfu4u_4tDpnroNSAsoXLC_-aGfNdLsTsn3SscjxCbrUvbJ4mI9xOaCNG5NdJqYOlaFKJjSIS5OfMbYW_hSFnghnY5HtZU/s1600-rw/71609.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQi2kWBeU_fAkXCsNylIEx6NAyszQwEIebs6750h6cEYE7RJfo9ByGDmRoye8eVRSdoLX6-4jAlkAvNii1nGNKOSFbn7re53KM4NgkWtTTGIxDaknVUwVmglZPVxgASAdQR98_FyVh7yM/s1600-rw/71610.jpg)
INFO/自轉-公轉(自転-公転)
價格:¥300時間:9:30~16:15
休日:藝術祭期間無休
交通:男木港徒步15分鐘
網址:https://setouchi-artfest.jp/artworks-artists/artworks/ogijima/118.html
0 留言