請按讚接收最新訊息

【舊香港上海銀行長崎支店紀念館】百年前滙豐銀行大樓 見證長崎對外交流和孫文的革命歷程



香港上海银行在1896年開設長崎支店,1904年由建築大師下田菊太郎設計的石造西洋風大樓,現在已是日本國指定重要文化財。目前銀行大樓變身為紀念館開放參觀,裡面還設了「長崎近代交流史與孫中山、梅屋庄吉博物館」(長崎近代交流史と孫文・梅屋庄吉ミュージアム),見證孫文和長期支持革命的日本友人之間深厚友情。

從長崎路面電車「大浦天主堂」下車徒步3分鐘就會來到舊香港上海銀行長崎支店紀念館,這座石造洋房的外觀很顯眼,適合和大浦天主堂、哥拉巴園(グラバー園)等景點一併造訪。



「香港上海銀行」是1864年由香港多家洋行成立的銀行,在中港台的正式名稱是「滙豐銀行」(匯豐銀行),英文縮寫HSBC(Hongkong and Shanghai Banking Corporation)就是香港上海銀行,可能是日文漢字少用「滙」字,至今HSBC在日本都還是稱為「香港上海銀行」。



滙豐銀行在1866年就進軍日本在橫濱開設了分行,隨後業務範圍拓展到神戶、大阪,1896年再往西到了長崎開設分行,是長崎市第1個外商銀行分行,1904年由下田菊太郎設計的銀行大廈竣工,雖然長崎分行在1931年就關閉,戰後曾作為警察局和民俗資料館使用,1987年長崎市一度有意要把大樓拆掉,因市民反對而留下,1996年以「舊香港上海銀行長崎支店記念館」名義再次開放參觀。



走入館內,當年的銀行櫃檯有一部分還維持原貌,另一部分也已經復原重建,櫃檯上有清楚標示老櫃台與重建後櫃台的分界線,非常有歷史的趣味。



1樓的銀行大廳中間設有許多老式的桌椅,可以在這邊舉辦音樂會等活動,大廳裡的大銀幕也播放著長崎近代與各國交流史的介紹影片。





大廳周邊有幾個展示櫃,陳列著當年銀行發行的貨幣和印章等歷史文物,當然香港上海銀行發行的貨幣是港幣啦,至今匯豐銀行仍是香港政府授權發行鈔票的銀行之一。



在賣店旁的櫃台買票之後,就可以上樓參觀。紀念館的2樓和3樓在銀行時期是員工住宿的地方,現在則成為「長崎近代交流史與孫中山、梅屋庄吉博物館」裡面一間間的文物展示場。





這裡最外面就放了孫文、宋慶齡還有梅屋庄吉、梅屋德子(梅屋トク)等2對夫妻,是這段百年前跨國革命友情的主角。



展示間裡的文物是由日本和中國的許多機構和個人支援,有趣的是台灣商務印書館也有貢獻支援呢。



梅屋庄吉是出生於長崎的商人,1895年孫文在香港經由恩師康德黎(James Cantlie)的介紹下,認識了在香港經營照相館的梅屋,兩人一見如故成為好友,日後為孫文的革命事業出錢出力、買槍籌錢。



館內展示了一些孫文從事革命時期的舊報紙,還有孫文與梅屋庄吉當年頻繁往來的電報等資料,有趣的是這些老文件放置的玻璃櫥櫃上面,安置了觸控顯示玻璃,遊客可以透過觸控的方式獲得這些文件的往返資訊甚至是翻譯。







梅屋庄吉擁有的這個屏風「革命志士寄書衝立」也非常珍貴,上面有蔣介石、戴季陶、陳其美等當年的革命黨人題字,顯見梅屋庄吉與中國革命份子之間的關聯頗深。



孫文和梅屋庄吉的交情也延伸到兩人的妻子,根據館內的說明,梅屋庄吉的夫人德子看出孫文對宋慶齡的感情,於是就敲邊鼓幫忙傳話追求,兩人1915年在東京結婚,婚宴就辦在梅屋在東京的住家裡,婚事由德子負責張羅,德子也在東京照顧孫文夫妻的生活,孫文因此在衣服上題字「賢母」致贈,這衣服現在掛在館內的櫥窗裡。



長崎市也有許多市民近年才發現家中有和中國革命相關的老照片或文物,通常是和梅屋庄吉的人際網絡有關,文物捐贈給博物館後也都會放在這邊展示,展場也有許多長崎華僑的文物。



另外還有一間房間看起來像是復原了會議室之類的空間,有非常老式的桌椅擺放在陳舊的空間裡,感覺很像時間在這個空間暫停了。



走上3樓展示的是長崎作為貿易港,身處東西洋文化交流的重要地位,包括電報、海纜都是在19世紀就開始設置,現場擺設了國際電報局的老招牌,還有古早時候的電報器材。







長崎往返上海的航路也是當年非常重要的國際航線,展場內有些互動設備,可以讓遊客穿梭在長崎和上海之間。



後面的展示空間則介紹了設計這座銀行建築的下田菊太郎,還有古早時代老洋房的桌椅陳設。



參觀完紀念館,過馬路走到對面,空地上有一組孫文和梅屋庄吉夫妻的銅像,是中國國務院新聞辦公室和中國社會科學院為了紀念辛亥革命100年而在2011年贈送給長崎市的,這尊銅像的姿態是依照3人當年留影的照片所塑。





INFO/舊香港上海銀行長崎支店紀念館(旧香港上海銀行長崎支店記念館)

價格:¥300
時間:9:00~17:00
休日:每月第3周周一
交通:長崎路面電車「大浦天主堂」下車徒步3分鐘
網址:http://www.nmhc.jp/museum_hsb/

MAP

COMMENT

0 留言