【與那國町傳統工藝館】500年歷史「與那國織」復活　具有美麗花紋和染色的離島工藝

日本最西端的與那國島有知名的傳統工藝「與那國織」（与那国織），是具有500年歷史的紡織與染色技術，透過苧麻、蕉絲等在地植物素材，經過天然染色後，編織成具有獨特紋樣的美麗織品。雖然這項工藝在二戰後一度失傳，但在當地居民努力之下尋回，並成立了「與那國町傳統工藝館」（与那国町伝統工芸館）來展示。

1979年開設的「與那國町傳統工藝館」位於與那國島的祖納集落裡，是一棟2層樓高的房屋，由與那國町傳統織物協同組合（与那国町伝統織物協同組合）經營，遊客可以免費入內參觀。

一早離開民宿之後，騎著單車經過了工藝館，就把車停著，走進去逛逛。入內後發現館內只有一個工作人員正在講電話，她微笑點頭示意我可以隨意參觀。

入口處左邊牆上掛著年表介紹與那國織的由來，關於與那國織的紀錄最早可追溯到1477年，數百年來都是當地居民驕傲的工藝，然而戰後卻一度失傳，後來靠居民努力下成功復活，又成為這島嶼的重要象徵。

右邊則展示了與那國織的4種主要樣態，包括了民族衣裝（ドゥタティ）、手巾（シダディ）、半帶（カガンヌブー）、花織等，在1987年與那國織被經濟產業大臣指定為「傳統的工藝品」（伝統的工芸品）。

1樓的左手邊是賣店，直走就是上樓的樓梯，先直接走上樓參觀，樓梯間貼滿了與那國織的製作流程照片。

2樓的空間很像是個老學校的工藝家政教室，一間間房間裡擺放著老式的紡織機，從這裡編織出獨特的與那國織製品。

與那國織比與那國島歷史還久遠，15世紀以前與那國島還沒有文字記載歷史，然而在1477年有一艘來自濟州島的船隻因意外漂流到與那國島，獲救後在島上生活了一陣子，後來輾轉從琉球經博多返回朝鮮，對於與那國島的見聞錄就記載在史書《朝鮮王朝實錄》（日本通稱《李朝實錄》）裡。這樣的傳統技藝在戰後卻一度失傳，後來在當地居民努力下才重新復活，這個工藝館就是重要的據點。

根據韓國記載1392到1863年歷史的《朝鮮王朝實錄》（日本通稱《李朝實錄》）所述，針對與那國島編織工藝敘述為「無麻、木綿，亦不養蠶，唯織苧為布，作衣如直領，而無領及襞積，袖短而闊，染用藍靑。中裙用白布三幅，統繫於臀，婦人之服，亦同。但內著裳，而無中裙，裳亦染靑。」這代表了與那國島在500年前就有了成熟的機械編織、藍染等技術。