![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-mJZxt8OtJt2QUYET4sMonV9QupdIiNFQhJFvx8WuiWOiSRDqz4rs5x-3LZ3k9pwM50FJGvFhIW4v89bW97lB4ayOFVu4t5ZBuCKiK1fEPKtk2U8n1_KBHM4HCXPEA4ylYGVTqUAgaws/s1600-rw/00911.jpg)
在網路上看到被列為世界文化遺產的軍艦島傳奇,就好想造訪,這回再訪九州終於如願,登上這個傳奇中的廢墟。
被暱稱為「軍艦島」的端島,位在長崎半島西方4.5公里,長480公尺、寬160公尺,在19世紀時被發現盛產煤礦,之後整座島被財團三菱買下,為開採煤礦有大批工人移住,島上面積不夠只好一直往上蓋,讓整座島看起來像是海上的一艘大軍艦。
要登上端島,只能報名船公司推的行程,目前有至少4家業者有推軍艦島上陸行程,價格從¥3600到4100,另外還要支付¥300給長崎市政府,要一併付給船公司。
我這次挑了高島海上交通的行程,搭的船叫「黑鑽石」(Black Diamond),網路有英文預約網頁,每天有上、下午2個航班可選擇,在網路上填好預約後,要下載一張誓約書簽名,有日文和英文版,畫押同意行程中不抽菸、不破壞文物、遵從指揮等。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pbNBzewbG3f8_K9IR7GtH5rmORf0WF45Lm6oGZMdgw7DgwBBzuitXBw0Df6AFnTkbyWDWymGE_QBh7ZvYwKlWmzTFude3IDouJJpv2VRe3ZS0Lnj3uCnCf7liNmKqrLvQwxPWvWpHZY/s1600-rw/00903.jpg)
我報名的是上午的行程,9:10開船,8:10到8:50接受報到,船公司的櫃台是在長崎市電大波止下車步行2分鐘的一個小辦公室,櫃台人員會講英文,付現金、交承諾書(現場也有提供空白表格可簽)後,就會領到名牌、端島利用券(要保存好,登島時才會收)、還有簡介。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLUNdKgcL40uPHQfxjEv8rrRp3LBRwFQmkhB1-8Tbp5QcZ1qxnpko_2Ru_eFs8hRev27in54fZsLyCBnbxi3gx-uAQcDkC-qO-YLs8i5YFC8cRhW77zQaGmgo99H6Ra3hTnxNJTZWCKG4/s1600-rw/00901.jpg)
登船處就在隔一條馬路的碼頭,但現場沒有等候的座位,若還有時間可到附近的碼頭大樓逛一逛。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6b4pv_rlHKBf8SCb4k8OJNGVzEYKWmJCsQWwd2dMBLw1gQAO5bzaniiJBDwesK0Zedj1UKOD1i0JLgqdrreUkOohClfSPMhpwImXq6o3b5qxUf1jcWpEguFaA5HOOtHBhu3h86U3ai0/s1600-rw/00902.jpg)
登船時刻接近,還會有一車車遊覽車載來團客(都是日本人),登船後發現室內和露天甲板座位是全滿的,這天上午天空飄著細雨,仍有點寒意,但為了看風景,還是選擇做在甲板上吹冷風、流鼻水。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxHmhtH1QWEGlfBGoUTXZ2k-5JGe3X4vH3ZB9RDIbg0QQVw3orRdV55lYRDYWn0KbHr2hdxsrT6ZcGMUT5aIy9GnKENRiIad_9pFACHrxqPRNW7Tb_FV4ax_NNbSrErcPHZg41jteOsE/s1600-rw/00904.jpg)
從長崎出發,過了40分鐘左右會先抵達高島,比較4家船公司,這是唯一有停靠高島行程的業者。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi02yxa3V1qvr5vYxaepHm9kaU7fc367j-mT5RwOpQqpNDt0NPaO9vH4V-wQ4Z-3TqW4GUTKZfi_HCVA6YpJX8_Sb3lpJOlT9JErbGxSTc9-chH0t0bFqJMnW5n_mvMWkk7Gz_mEEnJ684/s1600-rw/00905.jpg)
到高島上必須遵照工作人員指揮,只能在港邊和附近的軍艦島模型和石炭資料館參觀,現場會有工作人員解說。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhopzc-N4RnjOMQ2-pVdzRNwK82J-la4jpVy-Kg6u5ncc7nbL_8AF5fq8i6AaPB9QwUUvOKrJtsROU83b8Qg_i1f2hTdGK1tv5qoiA1ImKWR21ktCvWnYMArnPKtJdjDzqgszEo1TqUvI0/s1600-rw/00906.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXcP44RfzXuAzifvPjP8qtINaJdkHjkD0X23jXFokpeLdrg6cergAtHi2baQyDwXgDRDBORFkjdT_iNWYTyPwlpL_S-8k5MUlFRfYpkYtsEMWskpd98-O3I9EMNw-qRdqXTwA-f8bH6qE/s1600-rw/00907.jpg)
石炭博物館內則是展出當年挖煤的相關文物。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA8WiDjDomS8mnE4okD9wVv4-2mQSaG3CaTlu93PtOjQtYCtxTKb-hn3ov5eLi8YFZlTe57IvtcKE9y2GNdSv6QKLYbqI2r8qTE0Ex3ULXmgHrkkIwRa7G8t4NSSOa6BOmPHwOUSbPIsU/s1600-rw/00908.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge2z_o4rlNgNvVZVZ5PsrVlVp3c_keTz5S8IiGgnpb4f93Hra3WarHmdrFLMDry41MXAytFiBCL92xMTPA1q8oc45_6G9TS8dckMvryfkAhMDvkedXVcNI1UwWearNQYtWCbi5T63vcu4/s1600-rw/00909.jpg)
從島上的地圖來看,高島上也有一個被列為世界文化遺產的北溪井坑礦坑遺址,但離港口有段距離,無法偷溜去參觀。
過了半小時左右,就要再次登船,出發前往端島,只有10分鐘航程就到了,所以這段航程很多人搶到露天甲板上,在接近端島的過程中,快門聲和驚呼聲此起彼落。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipKo5Mult6a5OsZAyTaF3uqulh_mHvDwMWMtqVhHW6sMWrHvobZ3kW8RWs7-zxTg3SydnJgNQf-3qu9dogQZk-0xzrCczkhEJRGgSDCzL2FKPT2NVFtpgny9AFvUuZ000CvgBIANKLnl4/s1600-rw/00910.jpg)
登島後就等於站在一堆廢墟中,但因為是和同船200人同遊,所以要拍到很荒涼的廢墟照的話,最好要腳步快一點,走在隊伍前頭才不會拍到的照片都是人頭。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV0pMHcgcgwYfxvhOYk11zyq9iGAkyT2rBhz4sGdATGkGA-GyyXmKgJJlirjE7cjPbeT5KqoIvmkVcI_vjFaOZUda07AI4kC1z8qq0mmEaN5UYnzEwRt_h6ZNvp_Vh526YZJn-2yah5mc/s1600-rw/00912.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbIjuLfaspdQLNJovcGuI6QS9luhHIu-sIjoUfHZSbH6SP18jaxRH1RuI590WGE5PQZeTZveh2Zx0-cR_hqepkthQrZC9WCDDsI4D6avbYhh7TfKloQoLgDN-aCCAO5kLxK0vb7gL-R3Y/s1600-rw/00913.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdK_0UPC79ObEmnWXML6dewWLSwwL1IqtkmEmdrM0QpHeF5UqNfkc-uTKZ-Zz9UpDNHLUwIPKz_IUeWpm2L5nd9T8TJvjxh4xywxgAvCuEG1ndp0jdKaZsjCxteqplkRHVJTdS3WLecUo/s1600-rw/00915.jpg)
登島後先到達的第一見學廣場,可以看到當年的員工宿舍,遠方則是曾經的中小學校舍。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sjYV9TLgLLCNMUzWK1qDRAr8f5zQxOizadagt2AMk8ot_ZRexHj2z5K4ak75U7jmgKzUXuDWuii7VTCc6und_GYBFMfw0zC631eTnImnSnXGCwoKqfQ79cbqwf3rtpMYabOL0BUtEWE/s1600-rw/00914.jpg)
接著導覽人員直接把旅客帶到第三見學廣場,眼前矗立的30號樓就是全日本最古老的鋼筋水泥建築物,有7層樓高。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ijaWhbEdSpTSA6YX_gkjekINy7WonfT5Z5AF6xC8HMqvrfoR70ubKqOl-B-Q0Z09o2_PjGSIpPfb_QVBeVBmnNZ8O689xbrfDVYAF3UbCsNo4w4W4kB8fHI2yaq551NCXWZ1SOYP90Q/s1600-rw/00917.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4zHn_cwNKqUTnVeoFOzlvx1l8QeYk56unkhfjaQ6eVXFcxF0YdqReykE_fz5kJya26-_HFf-9tgaAkA-E0yRYfnJrrujosUm0xwkRxAIB94wnW9X61IjyCOHfO6XLQCyypZFdPc6BtPU/s1600-rw/00918.jpg)
接著回到第二見學廣場,紅磚的綜合事務所正在整修。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bxgx4RgMMi4aJluj0guM2eLTWJywBLE-qEpi8MKirfmBka1bVN5SAUBed_ndPGoj-NCn0eBbwpdgn9ozwo_PDOAYnfYS2U8FvegmqyMWvya1BCbe0ScyxykWQ3cTrq1Cf1YLqd7n8s4/s1600-rw/00920.jpg)
堤防外則有人正在垂釣,據說因為堤防是事後才興建的,所以站在堤防上並不算進入端島,在岸邊釣魚只要不進入島上,是政府允許的行為。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTel0RzXWU1G6mGFSuYAvgv3N20TXQ03ZQDeF6h12bdBvH-gng8ThCT5x75OcoUZ-5-Dnz8TyBuP32hXIj3NjjhKq3iNWfqjHRHp9b7vhxmeKfqHwaNLF1Yb8SF_o6kJ2wNdSYDJjAvDY/s1600-rw/00919.jpg)
導覽人員並沒有強制一定要聽他講,所以後來遊客就自由在三個見學廣場間移動拍照,想像著這島上曾經的繁華。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQGudCa6atTql9Xi2p3VrIFFWixIp7u7LWO9tWUu7QdYQIkjRYetJCpIO2kynp5UNfglS-sVKNIno6bmgB050IQDi1_vf6ANZr2_hvg5QG14d7rUSRkSzgYsVuFikNan88QmZPnx-QkTM/s1600-rw/00916.jpg)
這裡在1916年蓋出全日本第一棟鋼筋水泥大樓,全盛時期在1960年代島上住有5267人,人口密度是當時東京的9倍,是全日本人口密度最高的地方。但隨著石油盛起,煤礦的需求減少,於是礦山關閉後,1974年所有居民都遷出,端島從全日本最先進的島嶼變成鬼島。
之後30多年,端島以安全因素為由,禁止民眾登島,2001年時三菱把整座島捐給政府,日本政府整合端島在內的相關文化遺產開始推動申請世界遺產,2009年端島重新開放觀光,但僅限部分建築與道路。2015年包含端島在內的「明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業」被納入世界文化遺產,長崎近年也以世界遺產為觀光主打亮點。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAUSgC4gRVmkdSCzrSEcODMwAuXXx5QVLbNnXMS52BKtn56ThsBdVczlRNg_4rRMORco7JoGGhRvO0fVpklJ2Ca0OFhiVxLQwT706f5Yo17y3PbFcrYVqelR5yXToWjaFb1hEsMAY5wO0/s1600-rw/00921.jpg)
很難想像這堆廢墟在幾十年前是全日本最先進又最擁擠的地方,有礦坑、民宅、神社、澡堂、旅館、酒吧、學校、醫院,現在全成了斷垣殘壁。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuXY6dSg-UrNFdfMMrb6G0RCeNS60gq_Ckpm8FTIRoxvoVDmAmQR3kug60e0ctOpX7zfXaZ-i8MrWtrDpXpDUHf894ePPP3-x2_hd3sWEmOki1is5tFyNYmgYwLaeVTCm7Ab6ZbFBJjQ/s1600-rw/00922.jpg)
在島上停留50分鐘後,就要登船離開了,可看到另一家公司的船正要接近端島。而船離港之後,會先繞行端島,讓遊客遠眺沒有對外開放的區域。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5X7DD_XufJLj8_silBEvaZjWidzCm7sriC0UTxwbL0rtrHy1UWWYr9f69PbuAYyPsLmPf2MjOyzy7XSsZ1Kgs8hT9bc7ZocY05W9gsQb3PmIz4urm0PSViAN_lEDuZLEi4TAKwm_QkG8/s1600-rw/00923.jpg)
在回程途中,船同樣會停留高島一下,但不會讓遊客下船遊覽,除非你要自行負責回長崎的交通。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGH9B4l2W26kyRUDnMiqQdijPOWjauJ4Djxv-YPJmBt65tAoLm-KYfITNVJohJaXIEfaBXTKgv-b9znd7GLjg6-Iol4iGhmPpSOf5oC25joKFc7cDweurl4e84aM-WgqSET6HJKQm3RY/s1600-rw/00924.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAT2lgbpZyGsFUpZ7vAgCQ1Hwk8RrKyAwengQY70-YvfWuIyKmS0-kY7I_UKuE4rqPZF19oQOJfCr96l6A2FTLkZ88IR2MWbP4PCSsD3ro1a6wh9zIK-Eo22G2HNimUiTsGinw0GH1EPE/s1600-rw/00925.jpg)
在12:30左右船就回到了長崎,從廢墟重回到都市的感覺很奇妙。
INFO/軍艦島上陸航程(軍艦島上陸クルーズ)
時間:每天兩班9:10、14:00,需上網預約票價:¥3900
交通:長崎市電大波止 徒步2分
網址:http://www.gunkanjima-cruise.jp/
INFO/長崎市高島石炭資料館
時間:9:00~17:00休日:12/29~1/3
票價:免費
交通:高島港 徒步2分
網址:http://www.city.nagasaki.lg.jp/kanko/820000/828000/p000836.html
INFO/明治日本的產業革命遺產(明治日本の産業革命遺産)
登錄:2015年登錄世界文化遺產網址:http://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/
MAP/
RELATED/
![]() | 延伸閱讀:《前往軍艦島!》這書記錄端島的歷史,還有獲准到未開放的地方拍攝,並附一張地圖,對於了解軍艦島有很大的幫助。 |
0 留言