2016/3/18

2016/3/18


在網路上看到被列為世界文化遺產的軍艦島傳奇,就好想造訪,這回再訪九州終於如願,登上這個傳奇中的廢墟。

被暱稱為「軍艦島」的端島,位在長崎半島西方4.5公里,長480公尺、寬160公尺,在19世紀時被發現盛產煤礦,之後整座島被財團三菱買下,為開採煤礦有大批工人移住,島上面積不夠只好一直往上蓋,讓整座島看起來像是海上的一艘大軍艦。

要登上端島,只能報名船公司推的行程,目前有至少4家業者有推軍艦島上陸行程,價格從¥3600到4100,另外還要支付¥300給長崎市政府,要一併付給船公司。

我這次挑了高島海上交通的行程,搭的船叫「黑鑽石」(Black Diamond),網路有英文預約網頁,每天有上、下午2個航班可選擇,在網路上填好預約後,要下載一張誓約書簽名,有日文和英文版,畫押同意行程中不抽菸、不破壞文物、遵從指揮等。



我報名的是上午的行程,9:10開船,8:10到8:50接受報到,船公司的櫃台是在長崎市電大波止下車步行2分鐘的一個小辦公室,櫃台人員會講英文,付現金、交承諾書(現場也有提供空白表格可簽)後,就會領到名牌、端島利用券(要保存好,登島時才會收)、還有簡介。



登船處就在隔一條馬路的碼頭,但現場沒有等候的座位,若還有時間可到附近的碼頭大樓逛一逛。



登船時刻接近,還會有一車車遊覽車載來團客(都是日本人),登船後發現室內和露天甲板座位是全滿的,這天上午天空飄著細雨,仍有點寒意,但為了看風景,還是選擇做在甲板上吹冷風、流鼻水。



從長崎出發,過了40分鐘左右會先抵達高島,比較4家船公司,這是唯一有停靠高島行程的業者。



到高島上必須遵照工作人員指揮,只能在港邊和附近的軍艦島模型和石炭資料館參觀,現場會有工作人員解說。





石炭博物館內則是展出當年挖煤的相關文物。





從島上的地圖來看,高島上也有一個被列為世界文化遺產的北溪井坑礦坑遺址,但離港口有段距離,無法偷溜去參觀。

過了半小時左右,就要再次登船,出發前往端島,只有10分鐘航程就到了,所以這段航程很多人搶到露天甲板上,在接近端島的過程中,快門聲和驚呼聲此起彼落。



登島後就等於站在一堆廢墟中,但因為是和同船200人同遊,所以要拍到很荒涼的廢墟照的話,最好要腳步快一點,走在隊伍前頭才不會拍到的照片都是人頭。







登島後先到達的第一見學廣場,可以看到當年的員工宿舍,遠方則是曾經的中小學校舍。



接著導覽人員直接把旅客帶到第三見學廣場,眼前矗立的30號樓就是全日本最古老的鋼筋水泥建築物,有7層樓高。





接著回到第二見學廣場,紅磚的綜合事務所正在整修。



堤防外則有人正在垂釣,據說因為堤防是事後才興建的,所以站在堤防上並不算進入端島,在岸邊釣魚只要不進入島上,是政府允許的行為。



導覽人員並沒有強制一定要聽他講,所以後來遊客就自由在三個見學廣場間移動拍照,想像著這島上曾經的繁華。



這裡在1916年蓋出全日本第一棟鋼筋水泥大樓,全盛時期在1960年代島上住有5267人,人口密度是當時東京的9倍,是全日本人口密度最高的地方。但隨著石油盛起,煤礦的需求減少,於是礦山關閉後,1974年所有居民都遷出,端島從全日本最先進的島嶼變成鬼島。

之後30多年,端島以安全因素為由,禁止民眾登島,2001年時三菱把整座島捐給政府,日本政府整合端島在內的相關文化遺產開始推動申請世界遺產,2009年端島重新開放觀光,但僅限部分建築與道路。2015年包含端島在內的「明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業」被納入世界文化遺產,長崎近年也以世界遺產為觀光主打亮點。



很難想像這堆廢墟在幾十年前是全日本最先進又最擁擠的地方,有礦坑、民宅、神社、澡堂、旅館、酒吧、學校、醫院,現在全成了斷垣殘壁。



在島上停留50分鐘後,就要登船離開了,可看到另一家公司的船正要接近端島。而船離港之後,會先繞行端島,讓遊客遠眺沒有對外開放的區域。



在回程途中,船同樣會停留高島一下,但不會讓遊客下船遊覽,除非你要自行負責回長崎的交通。





在12:30左右船就回到了長崎,從廢墟重回到都市的感覺很奇妙。

INFO/軍艦島上陸航程(軍艦島上陸クルーズ)

時間:每天兩班9:10、14:00,需上網預約
票價:¥3900
交通:長崎市電大波止 徒步2分
網址:http://www.gunkanjima-cruise.jp/

INFO/長崎市高島石炭資料館

時間:9:00~17:00
休日:12/29~1/3
票價:免費
交通:高島港 徒步2分
網址:http://www.city.nagasaki.lg.jp/kanko/820000/828000/p000836.html

INFO/明治日本的產業革命遺產(明治日本の産業革命遺産)

登錄:2015年登錄世界文化遺產
網址:http://www.japansmeijiindustrialrevolution.com/

MAP/


RELATED/

延伸閱讀:《前往軍艦島!》這書記錄端島的歷史,還有獲准到未開放的地方拍攝,並附一張地圖,對於了解軍艦島有很大的幫助。


COMMENTS/